姓 名:李 家 同 (Chia-Tung Lee

  電話號碼 :(辦公室)(049)29109604133

  出 生:民國 28 年 1 5

  傳真號碼 :(辦公室)(049)2918748

  出 生 地:上海市 

 

  目前住址:545 南投縣埔里鎮大學路一號

 

  電子郵件地址:rctlee@ncnu.edu.tw

 

 

 

 

首頁

課程

出版

 

Publications

期刊編輯

 

 

1. International Journal of Pattern Recognition and Machine Intelligence.

 

2. Annals of Mathematics and Artificial Intelligence.

 

3. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering.

 

4. International Journal of Foundations on Computer Science.

 

5. Computers and Operations Research.

 

6. Journal of Parallel Algorithms and Applications.

 

7. International Journal of Computational Geometry and Applications.

 

8. Information Sciences.

專書

 

 

1. Lee, R. C. T. Chang, R. C. Tseng, S. S. and Tsai, Y. T., 2005, "Introduction to the Design and Analysis of Algorithms, a Strategic Approach", McGrawHill.

 

2. Lee, R. C. T., Shen, C. W. and Chang, S. C., 1982, Compilers, in Handbook of Software Engineering, (edited by C. R. Vick and C. VOL. Ramamoorthy), Van Nostrand Reinhold, N.Y., pp.201-233.
3. Lee, R. C. T., 1981, Clustering Analysis and its Applications, in
Advances in Information System Science, (edited by J. T. Tou), Plenum Press, N.Y., pp.169-287.
4. Chang, C. L. and Lee, R. C. T. ,
Symbolic Logic and Mechanical Theorem Proving, Academic Press, New York, 1973.  --This book was translated into Japanese, Russian and Italian.

期刊論文

  On Symbolic Logic, Fuzzy Logic and Mechanical Theorem Proving:

 

[CLD73] The Specialization of Programs by Theorem Proving, Chang, C. L., Lee, R.C. T. and Dixon, J. K., SIAM J. on Computing, Vol. 2, No. 1, 1973, pp. 7-15.

 

[L72] An Algorithm to Generate Prime Implicants and Its Applications to the Selection Problem, Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 4, 1972, pp. 251-259.

 

[L72] Fuzzy Logic and the Resolution Principle, Lee, R. C. T., Journal of the ACM, Vol. 19, No. 1, 1972, pp. 109-119.

 

[LC71] Some Properties of Fuzzy Logic, Lee, R. C. T. and Chang, C. L., Information and Control, Vol. 19, No. 5, 1971, pp. 417-431.

 

[LCW74] An Improved Program Synthesis Algorithm and Its Correctness, Lee, R. C. T., Chang, C. L. and Waldinger, R. J., Comm. of the ACM., 1974, pp. 211-217.

 

[SCL70] A New Algorithm for Generating Prime Implicants, Slagle, J. R., Chang, C. L. and Lee, R. C. T., IEEE Trans. on Computers, Vol. C-19, No. 4, 1970, pp. 304-310.

 

  On Pattern Recognition and Clustering Analysis:

 

[CCL95] Near Pattern-Matching Scheme Based Upon Principal Component Analysis, Chen, C. Y., Chang, C. C. and Lee, R. C. T., Pattern Recognition Letters, Vol. 16, 1995, pp. 339-345.

 

[CL73] A Heuristic Method for Non-linear Mapping in Cluster Analysis, Chang, C. L. and Lee, R. C. T., IEEE Trans. on Systems, Man and Cybernetics, Vol. SMC-3, No. 1, 1973, pp. 197-200.

 

[L71] Application of Information Theory to Select Relevant Variables, Lee, R. C. T., Mathematical Biosciences, Vol. 11, 1971, pp. 153-161.

 

[L74] Experiments with Some Clustering Analysis Algorithms, Lee, R. C. T., Pattern Recognition, Vol. 6, 1974, pp. 181-187.

 

[LCC76] Application of Principle Component Analysis to Multikey Searching, Lee, R. C. T., Chin, Y. H. and Chang, S. C., IEEE Trans. on Software Engr., Vol. SE-2, No. 3, 1976, pp. 185-193.

 

[LSB77] A Triangulation Method for the Sequential Mapping of Points from N-Space to 2-Space, Lee, R. C. T., Slagle, J. R. and Blum, H., IEEE Trans. on Computers, Vol. C-26, No. 3, 1977, pp. 288-292.

 

[SL71] Application of Game Tree Searching to Sequential Pattern Recognition, Slagle, J. R. and Lee, R. C. T., Comm. of the ACM, Vol. 14, No. 2, 1971, pp. 103-110.

 

[TLMSG73] Applications of Artificial Intelligence, Relationships between Mass Spectra and Pharmacological Activity of Drugs, Ting, K. L. H., Lee, R. C. T., Milne, G. W. A., Shapiro, M. and Guarino, A. M., Science, Vol. 180, 1973, pp. 417-420.

 

  On Data Base Design & Information Security Systems:

 

[CLD82] Symbolic Gray Code as a Perfect Multi-attribute Hashing Scheme for Partial Match Queries, Chang, C. C., Lee, R. C. T. and Du, M. W., IEEE Trans. on Software Engr., Vol. SE-8, No. 3, 1982, pp. 235-249.
[CDL83] The Hierarchical Ordering in Multiattribute Files, Chang, C. C., Du, M. W. and Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 31, No. 1, 1983, pp. 41-75.
[CDL84] Performance Analysis of Cartesian Product Files and Random Files, Chang, C. C., Du, M. W. and Lee, R. C. T., IEEE Trans. on Software Engr., Vol. SE-10, No. 10, 1984, pp. 88-99.
[CL86] A Letter Oriented Minimal Perfect Hashing Scheme, Chang, C. C. and Lee, R. C. T., The Computer Journal, Vol. 29, No. 3, 1986, pp. 277-281.
[CLLC96] Redundant MKH Files Design among Multiple Disks for Concurrent Partial Match Retrieval, Chen, C.Y., Lin, H.F., Lee, R.C.T. and Chang, C.C., Journal of Systems and Software, Vol. 35, No. 3, 1996, pp. 199-207.
[CLCL97] Multidisk Smaller Sized MKH File Allocation for Partial Match Retrieval, Chen, C. Y., Lin, H. F., Chang, C. C. and Lee, R. C. T., Journal of Information Science and Engineering, Vol. 13, 1997, pp. 125-141.
[CLCL97] Optimal Bucket Allocation Design of K-ary MKH Files for Partial Match Retrieval, Chen, C.Y., Lin, H.F., Chang, C.C. and Lee, R.C.T., IEEE 03. Transactions on Knowledge and Data Engineering, Vol. 9, No. 1, 1997, pp. 148-160.
[DL80] Symbolic Gray Code as a Multi-key Hashing Function, Du, H. C. and Lee, R. C. T., IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. PAMI-2, No. 1, 1980, pp. 83-90.
[KLCC77] Storage Reduction through Minimal Spanning Trees and Spanning Forests, Kang, A. N. C., Lee, R. C. T., Chang, C. L. and Chang, S. K., 1977, IEEE Trans. on Computers, Vol. C-26, No. 5, 1977, pp. 425-434.
[LCML94] Optimal Multiple Key Hashing Files for Orthogonal Range Queries, Liang, J., Chang, C. C., McFadyen, R. G. and Lee, R. C. T., Information Sciences Vol. 79, No. 1-2, 1994, pp. 145-158.
[LCWL91] Password Authetication Using Newton
s Interpolating Polynomials, Lin, C. H., Chang, C. C., Wu, T. C. and Lee, R. C. T., Information Systems, Vol. 16, No. 1, 1991, pp. 97.
[LLD79] Common Properties of Some Multiattribute File Systems, Lin, W. C., Lee, R. C. T. and Du, H. C., IEEE Trans. on Software Engr., Vol. SE-5, No. 2, 1979, pp. 160-174.
[LMS78] Towards Automatic Auditing of Records, Lee, R. C. T., Mong, S. T. and Slagle, J. R., IEEE Trans. on Software Engr., Vol. SE-4, No. 5, 1978, pp. 441-448.
[LT79] Multi-key Sorting, Lee, R. C. T. and Tseng, S. H., Policy Analysis and Information Systems, Vol. 3, No. 2, 1979, pp. 1-20.

 

  On Sequential Algorithm Design:

 

[CHL98] An Optimal Algorithm for Finding the Minimum Cardinality Dominating set on Permutation Graphs, Chao, H.S., Hsu, F.R. and Lee, R.C.T., Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1449, 1998, pp. 309.
[CL84] The Average Performance Analysis of a Closest Pair Algorithm, Chang, R. C. and Lee, R. C. T., International Journal of Computer Mathematics, Vol. 16, 1984, pp. 125-130.
[CL84] The Average Length of Delaunay Triangulations, Chang, R. C. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 24, 1984, pp. 269-273.
[CL86] An O(NlogN) Minimal Spanning Tree Algorithm for N Points in the Plane, Chang, R. C. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 26, 1986, pp. 7-16.
[CL88] On a Scheduling Problem where a Job Can Be Executed Only by a Limited Number of Processors, Chang, R. S. and Lee, R. C. T., Computers and Operations Research, Vol. 15, No. 5, 1988, pp. 471-478.
[CL90] On the Continuous Working Problem, Chang, R. S. and Lee, R. C. T., Discrete Applied Mathematics, Vol. 28, 1990, pp. 93-109.
[CLL89] A Fault-Tolerance Strategy for Pyramid Architecture, Chang, K. L., Lin, F. C. and Lee, R. C. T., Journal of Information Science and Engineering, Vol. 5, 1989, pp. 105-121.
[CTL91] 20-Relative Neighborhood Graphs Are Hamiltonian, Chang, M. S., Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., Journal of Graph Theory, Vol. 15, No. 5, 1991, pp. 543-557.
[CTL92] Solving the Euclidean Bottleneck Biconnected Edge Subgraph Problem by 2-Relative Neighborhood Graphs, Chang, M. S., Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., Discrete Applied Mathematics, Vol. 39, 1992, pp. 1-12.
[CTL92] Solving the Euclidean Bottleneck Matching Problem by K-Relative Neighborhood Graphs, Chang, M. S., Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., Algorithmica, Vol. 8, 1992, pp. 177-194.
[CWL94] Generating All Maximal Independent Sets on Trees in Lexical Order, Chang, Y. H., Wang, J. S. and Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 76, 1994, pp. 279-296.
[CYL92] Amortized Analysis of Disk Scheduling Algorithms, SSTF, SCAN and N-Step SCAN, Chen, T. S., Yang, W. P. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 32, 1992, pp. 546- 558.
[DL91] A Transformational Approach to Synthesizing Combinatorial Circuits, Tai, S. C., Du, M. W. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Computer-Aided- Design of Integrated Circuits and Systems, Vol. 10, No. 3, March 1991, pp. 286- 295.
[DL91] Transformation Completeness Properties of SVPC Transformation Sets, Tai, S. C., Du, M. W. and Lee, R. C. T., Discrete Applied Mathematics, Vol. 32, 1991, pp. 263-273.
[FL91] Voronoi Diagrams of Moving Points in the Plane, Fu, J. J. and Lee, R. C. T., International Journal of Computational Geometry and Applications, Vol. 1, No. 1, March 1991, pp. 23-32.
[FL91] Minimum Spanning Trees of Moving Points in the Plane, Fu, J. J. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Computers, Vol. 40, No. 1, 1991, pp. 113-118.
[HCL93] The Searching over Separators Strategy to Solve Some NP-hard Problems in Sub-exponential Time, Hwang, R. Z., Chang, R. C. and Lee, R. C. T., Algorithmica, Vol. 9, 1993, pp. 393-423.
[HL93] The Slab Dividing Approach to Solve the Euclidean P-Center Problem, Hwang, R. Z., Lee, R. C. T. and Chang, R. C., Algorithmica, Vol. 9, 1993, pp. 1-22.
[HLC92] Special Subgraphs of Weighted Visibility Graphs, Hsu, F. R., Lee, R. C. T. and Chang, R. C., Information Processing Letters, Vol. 43, 1992, pp. 69-75.
[HTCL94] Single Step Searching in Weighted Block Graphs, Hsiao, J. Y., Tang, C. Y., Chang, R. S. and Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 81, 1994, pp. 1-29.
[HTL92] An Average Analysis of a Resolution Principle Algorithm in Mechanical Theorem Proving, Hu, T. H., Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., Annals of Mathematics and Artificial Intelligence, Vol. 6, 1992, pp. 235-252.
[KL91] On Weighted 2-Center and 3-Center Problems, Ko, M. T. and Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 54, 1991, pp. 169-190.
[KLC90] Rectilinear m-Center Problem, Ko, M. T., Lee, R. C. T. and Chang, C. S., Naval Research Logistics, Vol. 37, 1990, pp. 419-427.
[KLC90] An Approximation Algorithm for the Rectilinear M-Center Problem, Ko, M. T., Lee, R. C. T. and Chang, J. S., Algorithmica, Vol. 5, 1990, pp. 341-352.
[LCL95] A New Public-Key Cipher System Based upon the Diophantine Equations, Lin, C. H., Chang, C. C. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Computers, Vol. 44, No. 1, 1995, pp.13-19.
[LTL90] Minimum Rectangular Partition Problem for Simple Rectilinear Polygons, Liou, W. T., Tan, J. J. M. and Lee, R. C. T., IEEE Trans. on Computer- Aided Design of Integrated Circuits and Systems, Vol. 9, No. 7, 1990, pp. 720-733.
[LTL91] Covering Convex Rectilinear Polygons in Linear Time, Liou, W. T., Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., International Journal of Computational Geometry and Applications, Vol. 1, No. 2, 1991, pp. 137-185.
[LTL2003] The Full Steiner Tree Problem, Lu, C. L., Tang, C.Y. and Lee, R. C. T., Theoretical Computer Science, Vol. 306, pp.55-67, 2003.
[LWL94] Characteristics of The Hopfield Associative Memory Utilizing Isomorphism Relations, Lee, C. Y., Wang, J. S. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Neural Networks, Vol. 5, No. 3, 1994, pp. 523-526.
[PWL94] Recognizing Shortest Path Trees in Linear Time, Peng, C. H., Wang, J. S. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 57, 1994, pp. 77-85.
[SL79] On the Optimal Solution to AND/OR Series Parallel Graphs, Simon, S. and Lee, R. C. T., Journal of the ACM, Vol. 18, No. 3, 1979, pp. 354-357.
[STL2004] The Minimal Spanning Tree Preservation Approaches for DNA Multiple Sequence Alignment and Evolutionary Tree Construction, Shyu, S. J., Tsai, Y. T. and Lee, R. C. T., Journal of Combinatorial Optimization, Vol. 8, No. 4, 2004, pp.453-468.
[TBL85] On the Complexity of Some Multi-attribute File Design Problems, Tang, C. Y., Buehrer, D. and Lee, R. C. T., Information Systems, Vol. 10, No. 1, 1985, pp. 21-25.
[WL90] An Efficient Channel Routing Algorithm to Yield an Optimal Solution, Wang, J. S. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Computers, Vol. 39, No. 7, July 1990, pp. 957-962.
[WLC89] The Number of Intersections between Two Rectangular Paths, Wang, Y. L., Lee, R. C. T. and Chang, J. S., IEEE Trans. on Computers, Vol. 38, No. 11, Nov. 1989, pp. 1564-1571.
[WLL2005] The Approximability of the Weighted Hamiltonian Path Completion Problem on a Tree, Wu, Q., Lu, C. L. and Lee, R. C. T., accepted by Theoretical Computer Science, 2005.
[WCL98] The NPO-Completeness of the Longest Hamiltonian Cycle Problem, Wu, Q. S., Chao, K. M. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 65, 1998, pp. 119-123.
[WLC92] Computing the Convex Hull in a Hammock, Wang, Y. L., Lee, R. C. T. and Chang, J. S., Information Sciences, Vol. 59, 1992, pp. 103-119.
[YL90] The Weighted Perfect Domination Problem, Yen, C. C. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 35, 1990, pp. 295-299.
[YL94] A Linear Algorithm to Solve the Weighted Perfect Domination Problem in Series-Parallel Graphs, Yen, C. C. and Lee, R. C. T., European Journal of Operations Research, Vol. 73, 1994, pp. 192-198.
[YL96] The Weighted Perfect Domination Problem and Its Variants, Yen, C. C. and Lee, R. C. T., Discrete Applied Mathematics, Vol. 66, 1996, pp. 147-160.
No. 1, 1995, pp. 13-19.
[YWL89] A Branch-and-Bound Algorithm to Solve the Equal-Execution-Time Job Scheduling Problem with Precedence Constraint and Profile, Yang, C. I., Wang, J. S. and Lee, R. C. T., Computers and Operations Research, Vol. 16, No. 3, 1989, pp. 257-269.

 

  On Parallel Algorithm Design:

 

[CCL87] A New Systolic Architecture for Convex Hull and Half-Plane Intersection Problems, Chen, G. H., Chern, M. S. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 27, 1987, pp. 141-147.
[CHL97] An Optimal EREW Parallel Algorithm for Computing Breadth-First Search Trees on Permutation Graphs, Chao, H. S., Hsu, F. R. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 61, 1997, pp. 311-316.
[HCL92] Parallel Algorithms for Computing the Minimum Visible Vertex Distance between Two Polygons, Hsu, F. R., Chang, R. C. and Lee, R. C. T., International Journal of Computational Geometry and Applications, Special Issue: Parallel Computaional Geometry, Vol. 2, No. 2, 1992, pp. 135-162.
[HCL93] Optimal Parallel Preprocessing Algorithms for Testing Weak Visibility of Polygons from Segments, Hsu, F. R., Chang, R. C. and Lee, R. C. T., Journal of Parallel Algorithms and Applications, Vol. 1, 1993, pp. 83-98.
[HHL98] Embedding Incomplete Binary Trees into Incomplete Hypercubes, Huang, C. H., Hsiao, J. Y. and Lee, R. C. T., IEE Proceedings on Computers and Digital Techniques, Vol. 145, No. 6, 1998, pp. 377-384.
[HHL99] An Optimal Embedding of Cycles into Incomplete Hypercubes, Huang, C. H., Hsian, J. Y. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 72, 1999, pp. 213-218.
[HL88] Efficient Algorithms for Finding Maximal Cliques, Clique Trees, and Minimum Coloring on Chordal Graphs, Ho, C. W. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 28, 1988, pp. 301-309.
[HL89] Counting Clique Trees and Computing Elimination Schemes in Parallel, Ho, C. W. and Lee, R. C. T., Information Processing Letters, Vol. 31, 1989, pp. 61-68.
[HL90] A Parallel Algorithm for Solving Sparse Triangular Systems, Ho, C. W. and Lee, R. C. T., IEEE Transactions on Computers, Vol. 39, No. 6, 1990, pp. 848- 852.
[SCL87] Systolic Algorithms to Examine All Pairs of Elements, Shih, Z. C., Chen, G. H. and Lee, R. C. T., Comm. of the ACM, Vol. 30, No. 2, 1987, pp. 161-167.
[SL90] Solving the Set Cover Problem on a Supercomputer, Shyu, S. J. and Lee, R. C. T., Parallel Computing, Vol. 13, 1990, pp. 295-300.
[SL90] The Vectorization of the Partition Problem, Shyu, S. J. and Lee, R. C. T., Parallel Computing, Vol. 16, 1990, pp. 343-350.
[SLC87] A Parallel Nonlinear Mapping Algorithm, Shen, C. W., Lee, R. C. T. and Chin, Y. H., International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence, Vol. 1, No. 1, 1987, pp. 53-69.
[SLY89] A Systolic Algorithm for Extracting Regions for a Planar Graph, Shih, Z. C., Lee, R. C. T. and Yang, S. N., Computer Vision, Graphics and Image Processing, Vol. 47, 1989, pp. 227-242.
[SLY90] A Parallel Algorithm for Finding Congruent Regions, Shih, Z. C., Lee, R. C. T. and Yang, S. N., Parallel Computing, Vol. 13, No. 2, 1990, pp. 135-142.
[TL84] A New Parallel Sorting Algorithm Based upon Min-Mid-Max Operations, Tseng, S. S. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 24, 1984, pp. 187-195.
[TL84] A Parallel Algorithm to Solve the Stable Marriage Problem, Tseng, S. S. and Lee, R. C. T., BIT, Vol. 24, 1984, pp. 308-316.
[TL84] Optimal Speed-up of Parallel Algorithms Based upon the Divide-and-Conquer Strategy, Tang, C. Y. and Lee, R. C. T., Information Sciences, Vol. 32, 1984, pp. 173-186.
[TL85] A Parallel Sorting Scheme where Basic Operations Sort N Elements, Tseng, S. S. and Lee, R. C. T., International Journal of Computer and Information Sciences, Vol. 14, No. 6, 1985, pp. 455-467.
[TL85] A Review of Parallel Sorting Algorithms, Tseng, S. S. and Lee, R. C. T., Proceedings of NSC-Part A, 1985, pp. 277-295.
[TL90] Problems that are Unlikely to Have Efficient Parallel Algorithms, Tseng, D. L. Y. and Lee, R. C. T., in Advances in Parallel Computing, (D. J. Evans editor) JAI Press, London, Vol. 1, 1990, pp. 1223-147.
[YL86] The Mapping of 2-D Array Processors to 1-D Array Processors, Yang, C. B. and Lee, R. C. T., Parallel Computing, Vol. 3, 1986, pp. 217-229.
[YL87] Systolic Algorithms for the Longest Common Subsequence Problem, Yang, C. B. and Lee, R. C. T., Journal of the Chinese Institute of Engineers, Vol. 10, No. 6, 1987, pp. 691-697.
[YLC90] Parallel Graph Algorithms Based upon Broadcast Communications, Yang, C. B., Lee, R. C. T. and Chen, W. T., IEEE Transactions on Computers, Vol. 39, No. 12, Dec., 1990, pp. 1468-1472.

其他

 

 

01. 「讓高牆倒下吧」一書由聯經出版公司於1995年出版迄今已銷售了30萬本,深受喜愛,尤其在中、小學師生間廣為流傳。 此書亦被天下雜誌與全國教師會聯手舉辦的「一九九九推薦給全國教師的十本好書」活動中上榜好書之一。

 

02. 「陌生人」一書由聯經出版公司於19985月出版迄今已銷售十萬多本。

 

03. 「幕永不落下」一書由未來書城出版公司於200011月中出版,迄今已賣出三萬多本,並進入網路書店熱賣書單之一。

 

04. 「專門替中國人寫的英文基本文法」一書由聯經出版公司於200011月中旬出版,出版後,獲得各中小學層 的廣大迴響。

 

05. 「鐘聲又再響起」一書由聯經出版公司於200212月出版,這本是精選的新舊散文合集,是給現世混濁的生活環境,一塊滌心清腦的明礬,一聲敲醒內心昏睡已久的鐘鳴。 書中充滿人文氣質、卻又帶著強烈情緒氛圍的插畫,是圖畫界最受矚目的新銳--紅膠囊,又一突破窠臼的力作。兩人的文圖搭配,意境融合,卻仍各自有令人餘思的空間,是一本可以伴隨一生的「朋友書」。

 

06. 「專門替中國人寫的英文課本(上下冊)」聯經出版公司於200310月出版,這套書簡單又容易讀,有很多習題,包含中翻英的練習,是入門的好書。這本書適合任何一個初步入門的人,不論老幼。很多老年人,當年沒有學好英文,仍可以用這兩本書作為入門之用。本書附有光碟,如果你不認識書中的字,可以點一下,就會聽到這個字的發音,光碟也有聽寫的功能。  

 

07. 「一切從基本做起」圓神出版社於2004年四月出版。在這個是非混淆、道德不斷沉淪的時代,最語重心長的一句話。因為如果只注重表面,而不注意基本,所有的一切都將崩塌瓦解。

 

08.  「學好英文,沒有捷徑」聯經出版公司於200410月出版,這本書內容分享他學英文、教英文的方法與歷程。涵蓋如何學英文、如何增加英文生字、如何學好英文文法、如何幫助小孩子打好英文基礎……等主題。

 

09. 「專門替中國人寫的英文課本-中級本(上下冊)」聯經出版公司於20048月出版,這本文庭澍老師寫的《專門替中國人寫的英文課本》簡單又容易讀,有很多習題,包含中翻英的練習,是奠定基礎的好書。本書附有光碟,如果你不認識書中的字,可以點一下,就會聽到這個字的發音,光碟也有聽寫的功能。希望老師們能夠幫助孩子們充分利用光碟。

 

10. 「李伯伯最愛的40本書」圓神出版公司於200511月出版。

李家同熱愛閱讀文學作品,尤其是小說,他還是國外推理小說俱樂部的會員。他認為,讀文學名著,可以開發想像力,並透過生動的情節,體悟人生哲理;讀推理小說,可以訓練邏輯推理和創造力。此外,文學不說教,卻能為弱勢者發聲,喚醒人們關懷社會的行動力。台灣的學生不知從何讀起,也不知為何而讀,當然就無法享受閱讀的樂趣。李家同的學生私下都暱稱他為「李ㄅㄟ ㄅㄟ」,所以李家同這次也以「李ㄅㄟ ㄅㄟ」獨有的親和力,公開他的最愛40書單,為更多的學子推薦不容錯過的好書。這份書單由李家同精心挑選、親自導讀,每一本都是他一讀再讀、愛不釋手的書籍,範圍橫越中西、縱貫古今,內容更涵蓋人文、科學、驚悚、推理、科幻、生死學……,帶你進入美好的閱讀世界。 李ㄅㄟ ㄅㄟ誠摯地邀請你:一起來看書吧!

 

11. 「第21頁」九歌出版社於20062月出版。上卷「我的故事」中,動人的十二篇精彩故事,有李家同最深的情感與社會小角落被忽略的溫馨,每一篇均令人動容,搭配著名插畫家恩佐的細緻圖畫,牽動每個對世間仍有情的心靈,與書中的主角,一起落淚、一起歡笑,喚起心中的美與善。而下卷「故事之外」,李家同教授告訴我們如何讀好書,遨遊書海,拓展視野至無限。

 

12. 「讀李家同學英文1—我的盲人恩師」聯經出版公司於2006/10/5出版,

透過李家同簡潔而寓意深遠的文章,來領略用英文表達中文故事的妙趣。

本冊收錄〈讓高牆倒下〉〈我的盲人恩師〉〈我的媽媽來看我〉〈荒原之旅〉〈吳師傅的盛宴〉〈十全十美的一天〉6

 

13. 「讀李家同學英文2—車票」聯經出版公司於2006/12/29出版,◎知道自己翻譯能力如何嗎?李家同給您一個測試的建議——

我在此給讀者一個建議:你不妨先看看中文文章,先不看英文的翻譯,然後試著將中文翻成英文,我相信你一定會覺得中翻英好困難。翻完以後,再去看英文翻譯,相信可以學到不少,也可以寫出越來越像外國人的句子。。——李家同。

本冊收錄〈吾愛吾徒〉〈我是誰〉〈視力與偏見〉〈我已長大了〉〈富翁與乞丐〉〈車票〉〈胎記〉〈真面目〉

 

14. 「讀李家同學英文3—我只有八歲」聯經出版公司於2007/4/18出版,透過李家同簡潔而寓意深遠的文章,來領略用英文表達中文故事的妙趣。本冊收錄〈週五的夢魘〉〈三個孩子的故事〉〈山谷裡的丁香花〉〈我愛烏秋〉〈副作用〉〈我只有八歲〉〈鑰匙〉

 

15. 「跟李伯伯學英文Page21」九歌出版公司於2007/10/01出版,

教授的年度暢銷書《第21頁》,精選其中〈第21頁〉、〈我的故事〉、〈麵包大師傅〉、〈瑪利修女〉、〈特殊學生〉、〈是我應該謝謝你〉六篇感人至深的作品,聘請輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊與康士林,將文章譯成英文。

全書採中英對照方式編排,閱讀李家同教授美善的中文故事之外,還能欣賞英文翻譯之美,並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者,這是一個很好的讀本、輔助工具,並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力,提出個人精闢的見解,與其致力改善的方向。

 

16. 「讀李家同學英文4—竊聽者 The Eavesdroppers」聯經出版公司於2007/10/13出版,

幾乎全部的衛星都被竊聽,而且天線都朝向太空。……外星人說他們是宇宙生物研究員,他說他對竊聽感到很抱歉,他只想收集資料而已,絕無任何惡意。他說他是宇宙生物研究院動物研究所的研究員,專長是動物的社會行為。……

為何對人類的社會行為有如此大的興趣?外星人說人類雖然是動物中的一種,可是人類有一個特點,那就是人類會大規模自相殘殺。他說,以獅子和老虎為例,獅子和老虎都會殺害別的動物,可是絕不殺同類,你從來沒有看過獅子吃獅子,換句話說,獅子和老虎會認出自己的同類來,而盡量避免殺自己的同類。

外星人還說……

本冊收錄〈鑰匙Keys〉〈屋頂A Roof Over My Head〉〈對數字正確的認識A Proper Grasp of Numbers〉〈我的家My Home〉〈紐特,你為什麼殺了我?Newt, Why Did You Kill Me?

 

 

 

 

 

 

 

Copyright (c) 2001 CSIE National Chi Nan University ALL RIGHTS RESERVED

 

首頁

課程

出版